CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 255

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

250

The most ... at the beginning of the sickly period of the year. Slegs which Colonial Surgeon Murray has certified "be" "it would very wrong for me to take of being before the end Summer—and the next that if I did to proved, it would be at once to place myself on The sick list – with what Consequence to, and returned. gone from, Hong Kong in a worse State of health than that which has previously caused me to leave China.

Saving now stated all that my family could possibly expect I should bring under notice in this post of my farther Stay in England for the recovery of my health - it only remains to be seen if it were impossible for me to foresee: It may not prove inappropriate – that I should draw attention to the Cases of Messrs Chapman and Inglis—former Post Master and Allen Harbour Master - both of Hong Kong—who have since my arrival in England in May last gone ...

It remains for me to report that, in Compliance with the necessity put upon me by the decision of the Date of Kewenstea, I left Hong Kong by the next steamer for China.

I have the honor to be,

Your Ob. Servant,

Fred Forth.

Edit History

2026-06-20 15:46:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
250The most ... at the beginning of the sickly period of the year. Slegs which Colonial Surgeon Murray has certified "be" "it would very wrong for me to take of being before the end Summer—and the next that if I did to proved, it would be at once to place myself on The sick list – with what Consequence to, and returned. gone from, Hong Kong in a worse State of health than that which has previously caused me to leave China.Saving now stated all that my family could possibly expect I should bring under notice in this post of my farther Stay in England for the recovery of my health - it only remains to be seen if it were impossible for me to foresee: It may not prove inappropriate – that I should draw attention to the Cases of Messrs Chapman and Inglis—former Post Master and Allen Harbour Master - both of Hong Kong—who have since my arrival in England in May last gone ...It remains for me to report that, in Compliance with the necessity put upon me by the decision of the Date of Kewenstea, I left Hong Kong by the next steamer for China.I have the honor to be,Your Ob. Servant,Fred Forth.
Baseline (Original)
250The most а at the beginning of the Sickly period of the year. Slegs which Colonial Surgeons Murray has certified //"be"it would very wrong for me to take of bein before the cad Summer-and the next that if I did to proved, it would be at once to place myself The sick list – with what Conseybock to, and returned. gone fram, Hong Konghạng in a coorse State of health then that which has previously caused. Areia to leave China.Saving now stated allCould that my familly crued possiblig I thould bring underexpect notice in sus post of my farther Stay in England for the recovery health - it only lain to of any it were impossible for to foresce: It may not prove.mappropriate – that I thould draw attention to the CasesFin ofIngles- Messrs Chapman and duglès.former Post Master _ to Allen Harbour Master - both of Hong Kony-who have sincesince my arrival in England in May last_ gone remains for me to report that, in Compliance with the necessity put apon by the decisionне of the Date of kewenstea, Ite bean Sing Kong by the next stailShankerCluina.I love the honor to beمنگOb. Servant.Your obyourFred Forth.TVE
2026-06-20 15:46:47 · Baseline
View content

250

The most

а

at the beginning of the Sickly period of the year. Slegs which Colonial Surgeons Murray has certified

//

"

be

"

it would

very wrong for me to take of bein

before

the cad Summer-and

the next

that if I did

to proved, it would be at

once to place myself

The

sick list – with what Consey

bock to, and returned.

gone fram, Hong Kong

hạng

in a coorse

State of health then that which has previously

caused. Areia

to leave China.

Saving

now stated all

Could

that my familly crued possiblig

I thould bring under

expect

notice in sus post of my farther Stay in England for the recovery

health - it only

lain to

of any

it were impossible for to foresce:

It may not prove.

mappropriate

– that I thould

draw attention to the Cases

Fin

of

Ingles-

Messrs Chapman and duglès.

former Post Master _ to Allen Harbour Master - both of Hong Kony-

who have since

since my

arrival in England in May last_

gone

remains

for me to report that, in Compliance with the necessity put apon

by the decision

не

of the Date of kewenstea, Ite bean Sing Kong by the next stail

Shanker

Cluina.

I love the honor to be

منگ

Ob. Servant.

Your ob

your

Fred Forth.

T

V

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.